We carried out a stable isotopes analysis on claws to evaluate the diet and the use of trophic resources of Magellanic Penguin (Spheniscus magellanicus) juveniles off Brazil coasts. The analysis was performed on the basal and distal portions of the claws which correspond to wintering and reproductive seasons, respectively, according to the integration time of the isotopic signature based on the growth rate of claws and sample collection date. We found differences in the isotopic signals between winter and reproductive diets, suggesting differences in the relative contribution of different prey. During the wintering season in Brazil there was a high contribution of Loligo sanpaulensis and anchoita, whereas during the breeding season there was a more diverse contribution of prey items, with an important presence of fishes. Consequently, the isotopic niche breadth was higher in reproductive birds which indicates a broader use of trophic resources in breeding areas. We report a higher consumption of anchoita for juvenile individuals in wintering areas compared to previous studies.

Se realizó un análisis de isótopos estables en uñas para evaluar la composición de la dieta y el uso estacional de los recursos tróficos en individuos juveniles de Pingüino Patagónico (Spheniscus magellanicus) provenientes de las costas de Brasil. El análisis se llevó a cabo sobre las porciones basal y distal de las uñas, correspondientes a la temporada invernal y a la reproductiva, respectivamente, en función del tiempo de integración de la señal isotópica determinado por la tasa de crecimiento de la uña y la fecha de colecta. Se observaron diferencias significativas en las señales isotópicas de las dietas correspondientes a las temporadas reproductiva e invernal, sugiriendo diferencias en las contribuciones relativas de las presas. Durante la temporada invernal en Brasil hubo una alta contribución del calamar Loligo sanpaulensis y de la anchoíta, mientras que durante la temporada reproductiva la contribución de presas fue más diversa, con una alta proporción de peces. Esto se reflejó en una mayor amplitud de nicho isotópico en la dieta reproductiva que en la invernal, indicando un uso más amplio de los recursos tróficos en áreas reproductivas. El consumo de anchoíta es mayor al previamente reportado para individuos juveniles en áreas invernales.

Este é o primeiro registro de Acanthoscelides schrankiae Horn. predando sementes de Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze. Investigou-se o padrão de oviposição e uso das sementes por A. schrankiae e a distribuição de frutos maduros e de predação na inflorescência. Também se comparou a matéria seca total e das sementes não predadas, a proporção de sementes predadas, e as taxas de aborto e de insetos não-emergentes, entre os diferentes quadrantes da copa de M. bimucronata. Para determinar as espécies ocorrentes, observou-se a emergência de bruquídeos e parasitóides, sendo que todos pertenciam às espécies A. schrankiae e Horismenus sp. (Hymenoptera: Eulophidae), respectivamente. O número médio de frutos produzidos na região mediana da inflorescência foi significativamente maior do que nas regiões inferior e superior, e as freqüências (observadas e esperadas) das sementes predadas e não predadas diferiram estatisticamente entre as diferentes regiões da inflorescência. As fêmeas de A. schrankiae depositavam seus ovos sobre os frutos e as larvas, ao eclodirem, perfuravam o exocarpo, alcançando as sementes. A maioria dos frutos possuía de um a três ovos, sendo que somente uma larva de bruquídeo se desenvolve em cada semente. O maior valor da razão "número de ovos/fruto" e a maior porcentagem de sementes predadas foram registrados em abril. A matéria seca total e das sementes não predadas, a proporção de sementes predadas, e as taxas de aborto e de predadores não-emergentes não diferiram significativamente entre os diferentes quadrantes das copas das árvores.

This is the first record of Acanthoscelides schrankiae Horn. feeding in seeds of Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze. We investigated the pattern of oviposition and seed exploitation by A. schrankiae, and the distribution of mature fruits and seed predation in the inflorescences. We also compared the percentage of predated seeds, the total dry weight of fruits and non-predated seeds, the percentage of aborted seeds, and the percentage of non-emergent insects, among different quadrants of the M. bimucronata canopy. To determine the occurring species, the emergence of bruchids and parasitoids was observed in the laboratory, resulting altogether, only in individuals of A. schrankiae and Horismenus sp. (Hymenoptera: Eulophidae) species, respectively. Mean number of fruits produced in the median region of inflorescence was significantly higher than in the inferior and superior regions, and the frequencies (observed and expected) of predated and non-predated seeds differed among the different regions of inflorescence. Females of A. schrankiae laid their eggs on fruits, and larvae, after emergence, perforated the exocarp to reach the seeds. Most fruits presented one to three eggs and only one bruchid larva was observed in each seed. The highest value of the rate "number of eggs/fruit" and the highest percentage of predated seeds were recorded in April. Dry weight of fruits (total) and seeds (non-predated), proportions of predated seeds, seed abortions, and non-emergent seed predators, were evenly distributed in the canopy.